Giống của Danh từ Vô Tri

Giống của danh từ vô tri trong tiếng Pháp

Trong tiếng Pháp, danh từ vô tri (vô sinh vật) cũng có giống: masculin hoặc féminin. Việc xác định thường dựa vào mạo từ (le/la, un/une) hoặc quy tắc về hậu tố; nghĩa của từ không quyết định giống. Cách tốt nhất là học thuộc lòng.

Danh từ vô tri giống đực nếu kết thúc bằng đuôi:

Đuôi	Ví dụ
-ment	le gouvernement, le monument, le moment, l’appartement, le logement, le bâtiment, le sentiment, l’instrument, le médicament, le document, le changement, l’environnement, l’équipement, le département
-ent	un client, un président, l’argent, l’agent, l’accident, l’incident
-phone	le téléphone, l’interphone
-scope	l’horoscope, le télescope, le magnétophone, le caméscope
-eau	le bureau, le couteau, le bateau, le plateau, le château, le seau, le manteau, le gâteau
-al	le journal, l’animal, le cheval, le carnaval, le festival, le bal
-isme	le communisme, l’optimisme, le pessimisme, le socialisme, le réalisme, l’impressionnisme, le tourisme
-age	le garage, le fromage, le massage, le voyage, le ménage, le nuage
-teur / -eur	l’ordinateur, le chanteur, le directeur, l’acteur, le facteur, le docteur, l’agriculteur, le recruteur

Danh từ vô tri giống cái nếu kết thúc bằng đuôi:

Đuôi	Ví dụ
-tion / -sion / -xion	la solution, l’action, la relation, la communication, l’information, la formation, la nation, la proposition, la préposition, la position, la mondialisation, la globalisation, la location, l’internationalisation
-ie	la chimie, la démocratie, la vie, la biologie, la biographie, la géographie, la philosophie, la psychologie
-té	la réalité, la bonté, la société, la beauté, la santé, la vérité, la diversité, la faculté, l’université, la solidarité, la liberté, l’égalité, la fraternité
-eur	la culture, la peinture, la sculpture, la voiture, la confiture, la lecture, la nature, l’agriculture, la littérature, la couverture, la chaussure
-ette	la bicyclette, la cigarette, la disquette, la fillette, la maisonnette, la voiturette, la vedette
-esse	l’adresse, la jeunesse, la vitesse, la tigresse, la princesse
-ade / -ode / -ude	la salade, la balade, la promenade, la baignade, l’ambassade, la méthode, la pagode, la solitude, la certitude
-aison	la combinaison, la comparaison, la maison, la raison, la saison
-ée	la journée, la dictée, la matinée, la soirée
-ence / -ance / -anse / -ense	la différence, l’urgence, la confiance, l’expérience, la présence, l’absence, la connaissance, l’espérance, la croyance, la chance, l’indépendance, la souffrance, l’assurance, la tolérance, la danse, la dépense

Exceptions

• le musée (nf), le lycée (nf), le trophée (nm) — nam tính dù đuôi nữ.
• la couleur, la fleur — nữ tính dù đuôi -eur.